رئيس التحرير هيئة التحرير الاعلانات والاشتراكات اتصل بنا

الخميس - 20 ايلول( سبتمبر ) 2018 - السنة التاسعة - العدد 2043

"القاموس الثلاثي المشترك" كتاب جديد لـ قُصي الشيخ عسكر

بغداد ـ العالم
صدر عن دار نور للنشر في ألمانيا كتاب القاموس الثلاثي المشترك للكاتب العراقي المغترب قُصي الشيخ عسكر،  وهو قاموس جمع فيه المؤلف الكلمات المشتركة في اللغات الثلاثة: العربية والإنكليزية والدنماركية.  كذلك الأمثال المشتركة عند الشعوب الناطقة بهذه اللغات. وقد اعتمد المؤلف في تصنيفه لهذه الكلمات منابع مختلفة منها: القواميس وفي مقدمتها قاموس الهجين الدنماركي fremmed ordbog والقواميس الإنكليزية في علم الاشتقاق، وكذلك مقابلات مع مستشرقين ولغويين عرب.
القاموس يقع في 180صفحة وهو متوفر عبر الأمازون Amazon.
والجدير ذكره أنه يعد أفضل مقاربة لمساحات التداخل بين المفهومات، بعد قاموس فاولير المعروف الذي يتابع تطور استعمال المفردات و التراكيب الإنكليزية.

جميع الحقوق محفوظة لجريدة العالم , برمجة واستضافة وتصميم ويب اكاديمي