العالم ـ وكالات
اختارت لجنة تحكيم مكونة من خبراء في اللغة الألمانية، امس الثلاثاء، تعبير "إرهابيي المناخ (Klimaterroristen) كأسوأ وصف جاء في اللغة الألمانية خلال العام المنصرم 2022.
واختيار "أسوأ كلمة في العام"، هو تقليد ألماني متبع منذ نحو ثلاثة عقود، وتهدف اللجنة من وراء ذلك إلى لفت الانتباه إلى الاستخدام غير الملائم للغة، وبالتالي زيادة الوعي بالحاجة إلى استخدام المصطلحات بعناية.
انتقدت اللجنة استخدام المصطلح "لمساواته بين نشطاء المناخ والإرهابيين، وبالتالي تجريمهم والتشهير بهم"
وذكرت اللجنة في مدينة ماربورج، الواقعة في ولاية هيسن، وسط غرب ألمانيا، في حيثيات اختيارها، أنه تم استخدام التعبير في الخطاب العام لتشويه سمعة نشطاء المناخ واحتجاجاتهم من أجل حماية أكبر للمناخ.
وراج هذا التعبير بعد لجوء نشطاء المناخ إلى بعض الأعمال والتصرفات المستفزة، بهدف إيصال أصواتهم للمسؤولين والمعنيين بملف البيئة والمناخ.
وانتقدت اللجنة استخدام المصطلح "لمساواته بين نشطاء المناخ والإرهابيين، وبالتالي تجريمهم والتشهير بهم"، بحسب ما جاء في موقع "دويتشه فيله" الألماني.
كان رئيس الحزب المسيحي الديمقراطي، فريدريش ميرتس، استخدم المصطلح في أيلول/سبتمبر الماضي خلال الحديث عن اللاجئين القادمين من أوكرانيا واعتذر عنه لاحقا. ورأت اللجنة أنه باستخدام هذا التعبير، فأنه يتم وضع أشكال الاحتجاج غير العنيفة والعصيان المدني والمقاومة الديمقراطية في سياق العنف والعداء للدولة. وحل في المرتبة الثانية في قائمة اللجنة مصطلح "السياحة الاجتماعية" (Sozialtourismus)، .
وكان رئيس الحزب المسيحي الديمقراطي، فريدريش ميرتس، استخدم المصطلح في أيلول/سبتمبر الماضي خلال الحديث عن اللاجئين القادمين من أوكرانيا واعتذر عنه لاحقا.