بغداد ـ العالم
تم رفع دعوى قضائية ضد شركة الاتصالات السويدية من قبل مستثمرين وتم التحقيق فيها من قبل السلطات منذ تحقيق قائمة إريكسون.
أثار تحقيق قائمة إريكسون - الذي كشف تعاملات عملاق الاتصالات مع إرهابيي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق - اضطرابًا في الشركة بدأ قبل نشره ويستمر حتى يومنا هذا. انخفض سعر سهم الشركة، واختفى كبير مسؤوليها القانونيين، ورفع المستثمرون دعوى قضائية، ومواجهة تحقيق لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، وأرسلت وزارة العدل الأمريكية إشعارًا بأن هناك عقوبات جديدة في الطريق لانتهاك تسوية فساد سابقة.
استنادًا إلى تقرير امتثال داخلي تم تسريبه من إريكسون حصل عليه الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين، كشف مشروع قائمة إريكسون عن نمط واسع من الفساد يشمل عشرات الملايين من الدولارات في مدفوعات مشبوهة على مدى ما يقرب من عقد من الزمان للحفاظ على أعمال الشركة في العراق، وتمويل سلاش. الأموال والرحلات إلى الخارج لمسؤولي الدفاع والمكافآت من خلال وسطاء للمديرين التنفيذيين في الشركات وربما الإرهابيين.
في حملة جنونية للربح، كشفت السلسلة، أن الشركة كتبت رسالة تطلب الإذن من داعش للعمل في مدينة يسيطر عليها التنظيم بل ودفعها لتهريب المعدات عبر المناطق التي يسيطر عليها داعش على طريق يعرف باسم "الطريق السريع"، متجاهلة ذلك. تحذيرات داخلية محمومة وتعريض حياة العمال لخطر شديد.
في أوائل شباط (فبراير)، أرسل الاتحاد الدولي للصحافيين الاستقصائيين والمنظمات الإخبارية الشريكة أسئلة مفصلة إلى شركة إريكسون حول المراجعة الداخلية السرية. في غضون أيام من إرسال رسالة أسئلة متعددة الصفحات بالبريد الإلكتروني استنادًا إلى نتائج المشروع، أصدرت إريكسون، بدلاً من الرد عليها، بيانًا عامًا يقر "بسوء السلوك المرتبط بالفساد" في العراق والمدفوعات المحتملة لداعش.
في اليوم التالي لإقرار الرئيس التنفيذي لشركة إريكسون، بوري إيكهولم، بأن الشركة ربما تكون قد دفعت لداعش، تراجعت قيمة أسهم الشركة 4.4 مليار دولار، أو أكثر من 10%. ثم منح إيكهولم مقابلات مع منافذ إخبارية ليست بحوزتها الوثائق المسربة، وهو إساءة استخدام لفترة السماح الممنوحة للأشخاص الذين تمت مقابلتهم من قبل المؤسسات الإخبارية المسؤولة. لم ترد إريكسون بشكل مباشر على أسئلة الاتحاد الدولي للصحافيين الاستقصائيين.
بعد أسابيع من النشر، أبلغت وزارة العدل الأمريكية عملاق الاتصالات أنها انتهكت تسوية جنائية لعام 2019 وفشلت في الكشف بشكل كامل عن سوء السلوك في العراق، بما في ذلك المدفوعات المحتملة لتنظيم الدولة الإسلامية الإرهابي، وتأسيس الشركة لفرض مزيد من العقوبات. بعد فترة وجيزة، حل إريكسون محل كبير المسؤولين القانونيين.
بينما كان المدعون العامون الأمريكيون يستعدون لعقوبات إضافية، رفع المستثمرون سلسلة من الدعاوى القضائية زاعموا فيها أن الشركة حجبت معلومات جوهرية حول عملياتها في العراق.
في حزيران (يونيو)، قالت إريكسون إنه تم إخطارها بأن لجنة الأوراق المالية والبورصات قد "فتحت تحقيقًا بشأن الأمور الموضحة في تقرير تحقيق الشركة في العراق لعام 2019". التحقيق معلق. بدأ المدعون السويديون بعد ذلك التحقيق في مدفوعات إريكسون المشبوهة في العديد من البلدان بما في ذلك العراق والكويت والصين. علاوة على هذه التحقيقات الحكومية، رفعت عائلات القتلى والمصابين دعوى قضائية ضد شركة إريكسون بسبب مزاعم بأنها مولت الإرهاب في الشرق الأوسط. وتزعم الدعوى أن الشركة حولت أموالاً عبر شركاء إلى إرهابيين بينما كان الأمريكيون يخاطرون بحياتهم في العراق وأفغانستان وسوريا.
لكن المستثمرون هم الذين طرحوا بعض الأسئلة الأكثر تحديدًا في المكالمات الجماعية وفي اجتماع الربيع السنوي للشركة: قال أحد المساهمين لبوري إيكهولم، الرئيس التنفيذي لشركة إريكسون: "قد تحصل على انطباع بأن الأمر يتعلق بالمال والغرامات وأسعار الأسهم". "هذه حياة ناس…. كان من الممكن أن يكون هذا قد ساهم في ارتكاب جرائم ضد الإنسانية".
اليوم، تضعف أسهم إريكسون عند أقل من نصف القيمة التي كانت تمتلكها قبل أن يرسل الاتحاد الدولي للصحافة الاستقصائية أسئلته الأولى؛ كتب أحد محللي الأسهم أن الشركة معرضة لخطر أن تصبح "غير قابلة للاستثمار". تظهر السجلات أن فساد إريكسون في العراق استمر أكثر من عقد من الزمان، وشمل الفترة التي تلت عام 2013، عندما أقرت علنًا أنها كانت تتعاون مع المدعين العامين الأمريكيين لتسوية تهم جنائية تتعلق بالرشوة من إفريقيا إلى الصين؛ بعد عام 2014، عندما توغل داعش في شمال العراق، وزرع الرعب والقتل والفوضى. وحتى عام 2019، عندما وقعت صفقة الإقرار بالذنب في محكمة اتحادية أمريكية. شارك الاتحاد الدولي للصحافيين الاستقصائيين السجلات المسربة مع واشنطن بوست، و SVT في السويد و28 شريكًا آخر في 22 دولة، أمضوا شهورًا في فحص وثائق أخرى وإجراء مقابلات مع موظفين سابقين ومسؤولين حكوميين ومقاولين وغيرهم من المطلعين على الصناعة في العراق، ولندن، وواشنطن، والأردن، لبنان وأماكن أخرى.
أوضح مشروع قائمة إريكسون مخاطر الفساد في صناعة الاتصالات التي تبلغ قيمتها 1.6 تريليون دولار، خاصة اختلال توازن القوى بين الشركات متعددة الجنسيات القوية والدول النامية حيث تكون سيادة القانون ضعيفة. المؤيد يسلط الضوء أيضًا على وزارة العدل واعتمادها المثير للجدل على ما يسمى باتفاقيات الملاحقة القضائية المؤجلة، وهو شكل من أشكال المراقبة يقول النقاد إنه لا يفعل الكثير لردع مخالفات الشركات. تسلط الدفعة الأخيرة من قائمة إريكسون الضوء على كيفية انتهاك الشركات المتكرر لبنود اتفاقيات المراقبة مثل تكتيك الادعاء المثير للجدل الذي تبنته البلدان في جميع أنحاء العالم.
ترجمة سلام جهاد عن/ الاتحاد الدولي للصحافة الإستقصائية