بغداد ـ العالم
بينما كانت عشيرتا بارزاني وطالباني المهيمنتان على خلاف منذ فترة طويلة بشأن السلطة والموارد في منطقة غنية بالنفط والغاز، فإن الحكومات القائمة على تقاسم السلطة أبقت إلى حد كبير غطاء على انعدام الثقة منذ خاض الجانبان حربا أهلية في التسعينيات.
يقول دبلوماسيون ومحللون إن حدة التوتر العالقة انطلقت إلى العلن مع الثأر منذ عملية اغتيال نادرة في مدينة أربيل، وتضع التداعيات التحالف غير المستقر في واحدة من أصعب اختباراته منذ الحرب.
في 7 تشرين الأول (أكتوبر)، بعد وقت قصير من انطلاق هوكر عبد الله رسول في سيارة دفع رباعي من منزله في شارع مورق في أربيل، انفجرت قنبلة في السيارة، ما أدى إلى مقتله وإصابة أربعة من أفراد أسرته.
كان رسول ضابط مخابرات منشق.
وقالت ثلاثة مصادر أمنية ومصدر كردي لرويترز إنه بعد ما يقرب من عقدين من العمل مع الاتحاد الوطني الكردستاني، وهو حزب تهيمن عليه عائلة طالباني، انتقل إلى أربيل هذا العام وغيّر ولاءه.
وقالت المصادر إن رسول، 41 عاما، عندما قُتل، كان يساعد الحزب الديمقراطي الكردستاني، الحزب الذي تحكمه عائلة بارزاني، الذي ظل يراقبه منذ سنوات.
وقد التقطت الكاميرات الأمنية عملية الاغتيال الوقحة وأصدر الحزب الديمقراطي الكردستاني شريط فيديو مدته 27 دقيقة حول القتل، مشيرًا بإصبع اللوم بقوة إلى الاتحاد الوطني الكردستاني.
نفى الاتحاد الوطني الكردستاني بشدة هذه الاتهامات، قائلا إنها ذات دوافع سياسية، لكن القتل أثار سلسلة من الحوادث التي أدت إلى توتر ترتيبات تقاسم السلطة. تدهورت العلاقات السياسية إلى درجة قاطع فيها وزراء الاتحاد الوطني الكردستاني اجتماعات حكومة إقليم كردستان، التي لطالما كانت رمزا للتقاسم السلمي للسلطة.
يقول بعض مسؤولي الاتحاد الوطني الكردستاني في سرا أنه بدون التنازل عن مجموعة من القضايا، قد ينفصل الحزب في النهاية ويشكل إدارته الخاصة في معقله في السليمانية.
يؤدي العداء أيضًا إلى تعقيد مشروع لتوسيع أحد أكبر حقول الغاز في العراق، الذي يقع في أراضي الاتحاد الوطني الكردستاني، ما يضر بآمال المنطقة في بدء الصادرات إلى أوروبا وكسب الإيرادات التي تشتد الحاجة إليها.
الخلافات مصدر قلق للدول الغربية، خاصة الولايات المتحدة. لقد دعمت كلا الفصيلين، في الآونة الأخيرة في القتال ضد الدولة الإسلامية.
تشعر واشنطن بالقلق من انتشار نفوذ إيران، التي لها علاقات طويلة الأمد مع الاتحاد الوطني الكردستاني، وكثفت الهجمات الصاروخية على المعارضين الأكراد الإيرانيين في شمال العراق في الأسابيع الأخيرة.
قال مسؤول أمريكي لرويترز إن واشنطن قلقة للغاية بشأن التوترات الأخيرة بين الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني.
"ما نحاول شرحه لشركائنا هنا هو أننا لا نريد الوحدة من أجل الوحدة، فنحن بحاجة إلى أن تكونوا قادرين على التعاون مع بعضكم البعض في بعض القضايا السرية التي تهمنا، لكن أيضًا في مصلحتكم قال المسؤول. بعد وفاة رسول، اتهم مجلس الأمن الإقليمي الذي يهيمن عليه الحزب الديمقراطي الكردستاني وكالة أمن تابعة للاتحاد الوطني الكردستاني بقتله. واحتجزت ستة رجال حددتهم على أنهم عملاء متورطون وأصدرت أوامر اعتقال بحق أربعة مسؤولين أمنيين كبار آخرين من الاتحاد الوطني الكردستاني، بحسب بيان مجلس الأمن بعد أسبوع من الهجوم.
وقال مسؤول كبير في الاتحاد الوطني الكردستاني إن مسؤولي الاتحاد الوطني الكردستاني تواصلوا مع الحكومة بعد وقت قصير من الاغتيال للمساعدة في التحقيق، لكنهم لم يتلقوا ردًا ولم يتمكنوا من الاطلاع على النتائج. لم يرد مجلس الأمن ولا الحكومة ولا المتحدث باسم الاتحاد الوطني الكردستاني على الأسئلة المتعلقة بهذه القصة.
وقد تعمق انعدام الثقة الذي طال أمده بين الجانبين بالفعل هذا العام بسبب موجة من الانشقاقات من الأجهزة الأمنية التابعة للاتحاد الوطني الكردستاني.
وقال المسؤول الكبير في الاتحاد الوطني الكردستاني لرويترز إن هناك ثمانية. وأكد أن الحزب يعتقد أن رئيس استخباراته السابق، سلمان أمين، الذي انشق في وقت سابق من هذا العام، كان يشجع الناس على تغيير مواقفهم.
كان أمين موضع خلاف آخر. قال المسؤول الكبير بالحزب إن رئيس الوزراء الكردي مسرور بارزاني منحه بعد انتقاله إلى أربيل دورًا أمنيًا كبيرًا، ما زاد من غضب الاتحاد الوطني الكردستاني.
ولم يتسن لرويترز الاتصال بأمين للتعليق. ولم يرد مكتب بارزاني على طلبات للتعليق.
وبينما يقول محللون إن العودة إلى حرب أهلية كاملة أمر غير مرجح، فإن المواجهة المتوترة بين أفراد الأمن المسلحين في أربيل الشهر الماضي أبرزت خطر التصعيد.
وقال أربعة من أعضاء الاتحاد الوطني الكردستاني ومسؤول كردي إن قوات الاتحاد الوطني الكردستاني داهمت منزل أمين في السليمانية في 24 تشرين الأول (أكتوبر) مع تدهور العلاقات. قالت ثلاثة مصادر إن الاتحاد الوطني الكردستاني يبحث عن وثائق حساسة أخذها أمين من مكتب استخباراته وعن أسلحة.
في خطوة متبادلة، اقترب حوالي 100 رجل أمن بقيادة أمين من منزل نائب رئيس الوزراء قوباد طالباني في أربيل في اليوم التالي. وقالت مصادر من الاتحاد الوطني الكردستاني والمسؤول إنهما عاودتا مداهما.
وقالت ثلاثة مصادر إن على الرئيس الكردي نيجريفان بارزاني التدخل لنزع فتيل الموقف. في حين أكد المسؤول الكبير في الاتحاد الوطني الكردستاني أنه "كان من الممكن أن يتحول الأمر إلى قبيح بسهولة".
بعد ذلك، في 9 تشرين الثاني (نوفمبر)، طار زعيم الاتحاد الوطني الكردستاني بافل طالباني إلى أربيل برفقة قوباد وعشرات من رجال الأمن وأحد الرجال المطلوبين لقتل رسول، في خطوة يُنظر إليها على أنها استفزازية متعمدة، بحسب مصدر كردي. وقال المصدر إن المجموعة لم تتمكن من مغادرة المطار حتى تدخل الرئيس مرة أخرى.
فرص ضائعة
إن المخاطر كبيرة بالنسبة للأكراد، الذين كانوا رابحين كبيرين من سقوط صدام حسين. لقد عمّقوا حكمهم الذاتي، وجذبوا الاستثمار الأجنبي في النفط والغاز، وحصلوا على جزء من السلطة في بغداد، حيث يجب أن يكون الرئيس كرديًا. لكن على الرغم من ثرواتها النفطية، تعاني المنطقة من ارتفاع معدلات البطالة والخدمات العامة المزمنة، ما يشجع الكثير من الناس على محاولة الهجرة إلى أوروبا. وسلطت الهجمات التي شنتها تركيا وإيران على المسلحين الأكراد هناك الضوء على السيطرة المحدودة لأكراد العراق على حدودهم.
ويقول محللون إن التنافس يضعف أيضا نفوذ الأكراد داخل المركز الفيدرالي العراقي في بغداد. هذا يعقد الخلافات حول ملكية أصول النفط والغاز، كذلك مخصصات الميزانية الفيدرالية.
وقال شيفان فاضل من معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام "إنه يؤثر على السلام الاجتماعي ويؤثر على الاستقرار ... ويؤثر على الوضع الاقتصادي العام من حيث ثقة السوق والأعمال".
وقال فاضل "(الخلاف) يتعلق أكثر بالفرص الضائعة وكيف تصرف هذه التوترات انتباه حكومة إقليم كردستان عن معالجة قضايا الحوكمة وتلبية احتياجات سكانها، بالتالي تفاقم المظالم".
على خلفية الصراع السياسي الحالي بين الشيعة العراقيين، تضيف الحكومة الهشة في الشمال إلى صورة بلد لا يزال يعاني من عدم الاستقرار بعد عقدين من الغزو الذي قادته الولايات المتحدة عام 2003. وبغداد تراقب الأحداث في كردستان عن كثب.
وقال مصدر أمني في الدولة العراقية إن الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني يقودهما صقور وأن صراعهما على السلطة يمر "بمرحلة حرجة للغاية".
"لماذا يجب أن نتسامح مع هذا؟"
توترت العلاقات بين الجماعتين في الماضي، لا سيما عام 2017 عندما أجرى الأكراد استفتاء فاز بتأييد ساحق للاستقلال عن بغداد، إلا أن ذلك جاء بنتائج عكسية عندما استولت القوات العراقية على مساحات من الأراضي الكردية.
تبادل الاتحاد الوطني الكردستاني والحزب الديمقراطي الكردستاني اللوم، لا سيما بشأن خسارة مدينة كركوك، التي تضم أحد أقدم وأكبر حقول النفط في العراق. هذا العام، دخل الجانبان في خلاف حول من يجب أن يصبح رئيسًا للعراق. أخيرًا ذهب المنصب الفيدرالي إلى عبد اللطيف رشيد المدعوم من الحزب الديمقراطي الكردستاني في أكتوبر، بدلاً من مرشح الاتحاد الوطني الكردستاني برهم صالح.
وقال مايك فليت، محلل شؤون العراق، إن الحزب الديمقراطي الكردستاني لم يعد يشعر بالحاجة إلى الالتزام باتفاقيات تقاسم السلطة السابقة.
وقال "هذان الحزبان لا يستطيعان اللعب مع بعضهما البعض، لديهما كلمة أقل وصوت أقل لأنهما لم يعد لهما صوت موحد في بغداد".
وقال "الكثير من تأثير ذلك على الأشخاص الذين يعتمدون على النظام الحالي للحصول على رواتبهم، والرواتب ليست كذلك، لذا فإن نوعية الحياة أصبحت أكثر صعوبة، خاصة في السليمانية"، في إشارة إلى معقل الاتحاد الوطني الكردستاني. .
يقول محللون إن الحزب الديمقراطي الكردستاني يسعى لتأكيد وجوده في وقت أضعف فيه الاتحاد الوطني الكردستاني نزاعًا على القيادة وضغوطًا مالية وتأخر دفع الرواتب.
لطالما اشتكى الاتحاد الوطني الكردستاني من أن الإدارة الإقليمية في أربيل لا توزع الإيرادات بالتساوي، متهمًا الحزب الديمقراطي الكردستاني بتفضيل مناطقه.
"لماذا يجب أن نتسامح مع هذا؟" قال أحد مسؤولي الاتحاد الوطني الكردستاني. "لدينا قائمة بالمطالب، وما زلت آمل ألا نصل إلى الانفصال، لكن لن يكون لدينا خيار إذا لم يوفوا".
ترجمة سلام جهاد عن رويترز